Flashback: At the subway, Tsubasa isn’t feeling well. Aki saw her and asked if she isn’t well. Aki decided to carry her. Tsubasa thought that this uniform is the same as her school’s. End flashback.
September 28, 2016
[Free talk: A futile attempt to write a short summary + commentary ^^; ]
The chapter starts with Kyouko reading about a girl going out on a candlelight dinner with Ren. With a picture attached of Ren escorting her, the girl mentions about finding Ren having that mature guy’s charm since he is used to looking after women. But in reality, it is actually a party for Purple Down 2 with all the cast and crew.
September 27, 2016
This is a story of Kujou and Yanagi as lovers, two months after the airport confession. Yanagi is aghast when Kujou apologizes that she cannot eat out with him. There is a vacancy at the preparatory school’s special course that she wants to attend.
September 25, 2016
Cover page: “The last day of wearing school uniform together. What words..want to tell to each other?” Narration: “Taking one’s bow tie and giving it to the person you like will cause the two of your feelings to become interlinked. This way, the two can be together forever. This is really the routine tradition during graduation ceremony. That’s right, it is a tradition. It’s simply a tradition, that’s all there is to it.”
September 23, 2016
Holding Yuulin’s face, Reishou says, “Ah, Yuulin, you really won’t call out to me? *wolf mode* Using your voice to call out my name.” Yuulin looks surprised and speechless. Narration: “At Hakuyou’s harem, I, Tei Yuulin was not aware that my husband, the Wolf King, had gone on the offensive towards me. Last night is the start of everything.”
September 22, 2016
Young Takumi catches his breath after running. He wants to immediately help Haruto who is fighting with grade 6 students. He thinks that is too reckless. He’s quite scared but.. He sees a ruckus at the baseball club. Narration: “When talking about Kuro, whether it is good or bad, he is, in short, a very conspicuous existence.”
September 17, 2016
September 16, 2016
In class, Pin is telling everyone that today is the closing ceremony so starting tomorrow, it would be their last winter vacation. He reminds them that today is the 24th, the closing ceremony and not Christmas Eve! Even if there are people who have already decided on their aspirations [/career] or those haven’t yet, but in short, they cannot catch a cold.
September 14, 2016
Everyone is gathered at the gym for the graduation rehearsal. Someone is having a hard time practicing his speech about wanting to have memories here and everyday experience would be carved into their hearts. They are going to graduate today so let’s sing the ‘respect teacher’ hymn..lalala, okay, finish singing.
September 10, 2016
Chapter 39: Class has been dismissed. Ririko fans herself with her hand for it’s so hot. There are only a few days left before summer vacation starts. She recalls that there is a ball tournament at Minato’s school. She wonders if they are still playing basketball. Since she has some time, she plans to go back home first then go to work.
September 3, 2016
Yumi narrates, “Hello everyone. Let’s start today’s horror class. *sees someone tapping the back of another person’s shoulder* Would you turn around without any precautions when someone pats your shoulder.. Is it inevitable that the other party is someone you know? If it is someone of unknown origin, what will you do..” Lesson 15: Memeko-san’s curse. [<- guesswork from 目目子; 目 = eye].
August 30, 2016
While having lunch by the stairs, Yuki informs Shou that results were released yesterday and she got in the college. Narration: “It has been a week since that successively disastrous college exam day. Naruse’s cold is also finally over. Afterwards, it’s just waiting for the cherry blossoms to bloom.”
August 27, 2016
In Hakuyou’s royal palace, Reishou tells someone that’s good, so if there are any difficulties, then directly say it. “..seriously study.” Flustered Ryukou says yes, brother the king. At the harem, Yuulin is surprised to learn that Reishou had seen An Ryukou today.
August 25, 2016
At the dorm’s cafeteria the next morning, Yu looks towards Haruto and Kaji at the other table. Yu thinks that Haruto is by himself so that means, after yesterday, Takumi really didn’t come back.. Kaji stands up from the table talking about eating the dessert he personally made.
August 22, 2016
[Free talk: Chapter 238 is mostly comments since most of you had already read that. As for chapter 239, it was supposed to be just comments, too since the English scanlations should be out soon..but it ends up into a summary in the latter part ^^; I’ll be working on KnInNN 29 next then, OnH 83.]
Comments for chapter 238: Kanae is doing well with the practice. That made Hiou happy and Kyouko would naturally fangirl over her. =P Kyouko is stuck with the basics reminds me of the first Karate Kid movie. What seems to be boring exercises will actually help later on for the final moves ^^ Since Kyouko can really twirl that baton really well, it would be cool to see if she uses weapons in the near future.